shrine | Kinmen Rising Project


shrine

Koxinga shrine - 延平郡王祠

延平郡王祠 o Koxinga shrine si trova poco distante dal porto di Shuǐtóu - 水頭. Koxinga Shrine - 延平郡王祠 IMG_3706.JPGSi tratta di un tempio in memoria del celebre signore della guerra Zhèng Chénggōngon - 鄭成功, o Koxinga, vissuto durante gli ultimi anni della dinastia Ming.

Cai Family Ancestral Shrine - 蔡氏祠堂

Cai (Tsai) Family Ancestral Shrine è conosciuta in mandarino come 蔡氏祠堂, 蔡氏家廟, o 蔡氏宗祠. Si tratta del tempio degli antenati della famiglia Cài e si trova presso il villaggio di QióngLín - 瓊林, proprio al centro dell'isola di Jīnmén Maggiore 大金門. 瓊林蔡氏祠堂 secondo Google si può leggere come "Jolin Tsai Ancestral Hall", ma il tempio in questione non ha nulla a che vedere con l'omonima celebre cantante taiwanese Cài Yīlín (蔡依林)! Come si vede uno degli ideogrammi è diverso, perciò Google Translator ha toppato!

Abbonamento a RSS - shrine